-
1 система подготовки данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система подготовки данных
-
2 система подготовки текстов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система подготовки текстов
-
3 система подготовки рисунков
( для воспроизведения на трикотажной машине) pattern preparation systemАнгло-русский словарь технических терминов > система подготовки рисунков
-
4 система подготовки текстов
Англо-русский словарь технических терминов > система подготовки текстов
-
5 Система анализа,исследований и подготовки кадров
Политика: СТАРТУниверсальный англо-русский словарь > Система анализа,исследований и подготовки кадров
-
6 автоматизированная система технологической подготовки производства
Макаров: АСТППУниверсальный англо-русский словарь > автоматизированная система технологической подготовки производства
-
7 единая система технологической подготовки производства
Сокращение: ЕСТППУниверсальный англо-русский словарь > единая система технологической подготовки производства
-
8 part-programming system
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > part-programming system
-
9 processing system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > processing system
-
10 training pipeline
система подготовки (ЛС) -
11 fuel processing system
3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.29 система переработки топлива (fuel processing system): Система каталитических или химических реакторов, преобразующих подаваемое топливо в газовую смесь, насыщенную водородом с заданным составом и параметрами.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.9 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в батарею топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel processing system
-
12 air processing system
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, дозирует, кондиционирует и нагнетает) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, измеряет, обрабатывает, компримирует и др.) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.2-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 2. Защита от опасностей, связанных с использованием водорода, в транспортных средствах, работающих на сжатом водороде оригинал документа
3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т. е. фильтрует, измеряет, обрабатывает, компримирует и др.) входящий воздух для системы топливных элементов.
Источник: ГОСТ Р 54111.1-2010: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования безопасности. Часть 1. Функциональная безопасность транспортного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air processing system
-
13 sewage treatment system
система обработки стоков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sewage treatment system
Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to the land. In the secondary stage the sludge is stirred constantly in vast tanks to get more oxygen into the mixture, allowing bacteria to break down the organic matter and leave a harmless residue that falls as a sediment to the bottom of the tank. After processing, the clear water on top of the tank is discharged into rivers and the sediment is used as landfill or discharged at sea. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage treatment system
-
14 demineralized water make-up system
система подготовки обессоленной воды
система обессоливания воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demineralized water make-up system
-
15 sewage water treating system
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sewage water treating system
-
16 in-control SFP
система подготовки УП у оборудования, система подготовки УП непосредственно у оборудованияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > in-control SFP
-
17 cooling tower water cleaning system
система подготовки воды для градирен ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling tower water cleaning system
-
18 water-treatment system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-treatment system
-
19 boric acid system
система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boric acid system
-
20 bin system with pre-drying
система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bin system with pre-drying
См. также в других словарях:
система подготовки обессоленной воды — система обессоливания воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система обессоливания воды EN demineralized water make up system … Справочник технического переводчика
система подготовки данных — Совокупность средств подготовки данных на машинных носителях, объединенных с общим управлением и хранением информации. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
Система подготовки, переподготовки и повышения квалификации психологов ПОО — Система подготовки переподготовки и повышения квалификации психологов в правоохранительных органах осуществляется в соответствии с общепринятыми государственными стандартами. Она включает следующие формы: пятилетняя подготовка (в настоящее время… … Энциклопедия современной юридической психологии
система подготовки воды для градирен ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling tower water cleaning system … Справочник технического переводчика
система подготовки воды для заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water treatment system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bin system with pre drying … Справочник технического переводчика
система подготовки сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage treatment systemsewage water treating system … Справочник технического переводчика
система подготовки текстов — Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
система подготовки воздуха — 3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, дозирует, кондиционирует и нагнетает) входящий воздух для системы топливных элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подготовки топлива — 3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации